چنین برایم دعا کنید: اللهم إنّ هذا دينک قد أصبح باكيا …

در کانال تلگرامی حجره فقاهت دعایی برای تعجیل در فرج امام زمان از آیت الله سید علی میلانی از استادشان نقل شده است به این شرح:

بسم الله الرحمن الرحیم و به نستعین. از استاد مرحومم آیت الله العظمی سید نصرالله مستنبط در نجف اشرف نقل می‌کنم که از مرحوم، ثقه مومن، شیخ محمد کوفی شنیدم که گفت:

امام الحجة المهدی مرا امر کرد و فرمود این چنین برایم دعا کنید–یعنی مومنین:

دعا

• اللهم [اللهم] إنّ هذا دينك
• قد أصبح باكيا لفقد وليّك
• فصلّ على محمد و آل محمد
• و عجّل فرج وليّك رحمةً لدينك.
• و هذا كتابك
• قد أصبح باكيا لفقد وليّك
• فصلّ على محمد و آل محمد
• و عجّل فرج وليّك رحمةً لكتابك
• و هذه عيون المؤمنين
• قد أصبحت باكيةً لفقد وليّك
• فصلّ على محمد و آل محمد
• و عجّل فرج وليّك رحمةً لعيون المؤمنين.

ترجمه

خدایا [خدایا] این دین توست
که گریان شده است در نبود ولی‌ات.
پس بر محمد وآل محمد درود فرست
و فرج ولی‌ات را نزدیک گردان از روی دلسوزی [مهربانی، رحمت] برای دینت.
و این کتاب توست
که گریان شده است در نبود ولی‌ات.
پس بر محمد و آل محمد درود فرست
و فرج ولی‌ات را نزدیک گردان از روی دلسوزی برای کتابت.
و اینها چشمان مومنین‌اند که گریان شده‌اند در نبود ولی‌ات.
پس بر محمد و آل محمد درود فرست
و فرج ولی‌ات را نزدیک گردان از روی دلسوزی برای چشمان مومنین.

توضیح

دین مال خداست ( تعبیر دین تو) پس پیش خدا عزیز است، هم‌چنین است کتاب خدا. لذا خدا را به اینها می‌خوانیم و می‌خواهیم که بر حال آنها رحم آورد. همین‌طور استفاده می‌شود که چشمان مومنین پیش خدا عزیز است، یا چشمانی از مومنین که بر فقدان ولی خدا گریان شده است.

در تعبیر ولی تو، باز همین عنایت هست: ولی توست، پس پیش تو عزیز است. و اینها هم به خاطر فقدان ولی توست که گریان‌اند؛ یعنی چون ولی تو، به تو منسوب است، گویا به خاطر محبت به خودت در نهایت گریان‌اند؛ پس به ایشان رحم کن.

گریان بودن دین و کتاب خدا در نبود ولی خدا هم که نیاز به توضیح ندارد. چیزی که عیان است چه حاجت به بیان است.